LA ECUACIÓN FILOLÓGICA: ¿QUÉ ES ANOMÍA"? REFERENTE NORMATIVO DE LA TORÁ EN EL NUEVO TESTAMENTO.
Análisis Filológico de la Anomia: El Referente Normativo de la Torá en el Nuevo Testamento Este resumen sintetiza un estudio filológico profundo sobre el término griego ἀνομία (anomia) y su relación intrínseca con la Torah de Moisés. Basado en la evidencia textual directa de la Septuaginta (LXX), el Texto Masorético (TM) y el Nuevo Testamento (NT), el análisis establece que la anomia no es un concepto moral abstracto, sino un término técnico que describe específicamente la transgresión de la ley mosaica. Los hallazgos principales demuestran que: 1. Existe una equivalencia léxica universal donde Torah es siempre nomos en el griego bíblico. 2. La morfología de anomia (prefijo privativo "α-" + nomos) la define como un estado de "sin ley" o "contra la ley". 3. Los escritores del Nuevo Testamento, al citar la LXX, heredaron y aplicaron este significado técnico sin redefinirlo. 4. Negar la vigencia de la Torah mientras se condena la anomia constituye una contr...