¿ES TODO LO ESCRITO EN LA BIBLIA "INSPIRADO DIVINAMENTE"?

 

¿QUÉ DIJO PABLO REALMENTE?

"Toda la Escritura es inspirada por Dios, y es útil para enseñar, redarguir, para corregir y para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra" (RV 1960).

O: "Toda Escritura inspirada divinamente es útil, para enseñar, para redarguir, para corregir y para instruir en lo justo; para que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra."— 2 Tim 3:16-17 (R V GOMEZ 2023).

NOTE QUE NO ES LO MISMO DECIR "TODA LA ESCRITURA ES INSPIRADA" QUE DECIR "TODA ESCRITURA INSPIRADA DIVINAMENTE".
MUCHOS, INDICIDOS POR DOCTRINAS ECLESIÁSTICAS APOYADAS Y SUSTENTADAS POR LAS SOCIEDADES BÍBLICAS DIVINAS, AUTORIZADAS POR EL CIELO PARA DECIDIR QUÉ ES "BIBLIA" Y QUE NO, ARGUMENTAN QUE AQUÍ, PABLO ESTABA HABLANDO DE LOS ESCRITOS DEL LLAMADO "NUEVO TESTAMENTO", INCLUYENDO, CLARO, SUS PROPIAS CARTAS O EPÍSTOLAS. PERO ESO ES TOTALMENTE ERRÓNEO, YA QUE LAS ÚNICAS ESCRITURAS INSPIRADAS DIVINAMENTE QUE SE CONOCÍAN EN ESE TIEMPO ERA EL "TANAK", O LA BIBLIA HEBREA...¡NO EXISTÍA NINGÚN "NUEVO TESTAMENTO". ADEMÁS, DICE QUE TIMOTEO CONOCÍA DESDE SU NIÑEZ "LAS SAGRADAS ESCRITURAS" (VERSOS 14 Y 15). NINGUNO DE LOS APÓSTOLES JAMÁS IDENTIFICÓ SUS ESCRITOS COMO "SAGRADAS ESCRITURAS".

CASIODORO DE REINA, QUIEN TRADUJO LA BIBLIA AL CASTELLANO POR PRIMERA VEZ, LA FAMOSA "BIBLIA DEL OSO", TRADUJO 1 TIM 3:16, DE LA SIGUIENTE MANERA:

"Toda Escriptura inspirada diuinamente es vtil para enseñar, para redarguyr, para corregir, para instituyr en justicia".

EN LA PRIMERA REVISIÓN A ESA BIBLIA, HECHA POR CIPRIANO DE VALERA, EN 1602 (SOLO 33 AÑOS MÁS TARDE) LE INTRODUJO LA LETRA "la" ANTES DE LA PALABRA "ESCRITURA", Y PUSO LA PALABRA "es" DESPUÉS DE "ESCRITURA" PARA DECIR QUE "Toda "la" ESRITURA "es" INSPIRADA POR DIOS.

REALMENTE, LO QUE PABLO QUISO DECIR ES QUE "TODA ESCRITURA INSPIRADA DIVINAMENTE ES ÚTIL PARA ENSEÑAR"...ECT. NO QUE TODO LO ESCRITO SEA INSPIRADO POR DIOS, DANDO A ENTENDER QUE LOS MISMOS ESCRITOS POR LOS APÓSTOLES Y POR LOS ESCRITORES DE LOS CUATRO RELATOS SOBRE LA VIDA DE JESÚS ESTÁN INCLUIDOS EN ESA DECLARACIÓN DE "TODA LA ESCRITURA ES INSPIRADA".

DE HECHO, ES NECESARIO ACLARAR, QUE NO TODO LO ESCRITO EN EL TANAK O LA BIBLIA HEBREA, ES DIVINAMENTE INSPIRADO. ALLÍ TENEMOS HISTORIAS Y RELATOS HISTÓRICOS, HIPÉRBOLES, MIDRASHIM, RELATOS DE EVENTOS POLÍTICOS Y MILITARES QUE NO SON INSPIRADOS, Y HAY OTROS QUE HAN SIDO EXAGERADOS. ALGO TOTALMENTE COMPRENSIBLE Y ACOSTUMBRADO HACER EN TODA ITERATURA ANTIGUA.

LO QUE SÍ SE PUEDE DECIR QUE ES DIVINAMENTE INSPIRADO SIN LUGAR A DUDAS ES LA TORÁ, LOS PRIMEROS CINCO LIBROS DE A BIBLIA HEBREA ATRIBUIDOS A MOISÉS, COMO LEEMOS EN EL LIBRO DE DEUTERONOMIO (EN HEBREO "DEVARIM" = PALABRAS):

"Estas son las palabras que habló Moisés a todo Israel a este lado del Jordán en el desierto" (Devarim 1:1).
FUE MOISÉS QUIEN RECIBIERA LA TORÁ POR REVELACIÓN ESTANDO 40 DÍAS Y 40 NOCHES EN LA CUMGRE DEL MONTE HOREB, DONDE ELOHIM LE DICTÓ Y LE ENTREGÓ LA DIVINA TORÁ.
ESOS CINCO LIBROS ATRIBUIDOS A MOISÉS SON LAS "ESCRITURAS INSPIRADAS DIVINAMENTE, JUNTO CON LOS PROFETAS Y LOS ESCRITOS (SALMOS, CANTARES, PROVERBIOS, LAMENTACIONES, Y ECLESIASTÉS) QUE CONFORMAN EL TANAK.

AL DECIR QUE NO TODO LO ESCRITO EN LA BIBLIA ES "INSPIRADO DIVINAMENTE" NO ESTAMOS RESTÁNDOLE VALOR NI IMPORTANCIA A LO ESCRITO ALLÍ, SINO QUE HAY QUE DIFENECIAR ENTRE LO QUE ES "ESCRITURA INSPIRADA" Y LO QUE HISTORIA, POESÍA, ALEGORÍAS, MIDRASHIM O ILUSTRACIONES, Y HECHOS PARTICULARES DE ALGUNOS INDIVIDUOS QUE, AUNQUE SERVÍAN A DIOS, COMO LOS ESCRIBAS, POR EJEMPLO, NO ESTABAN BAJO INSPIRACIÓN DIVINA, AUNQUE SUS ACTOS FUERAN EJECUTADOS BAJO LA VOLUNTAD DE DIOS Y APROBADOS POR ÉL.

SHALOM PARA TODOS!