SOBRE LA PALABRA HEBREA "SATÁN".....
LA PRIMERA VEZ QUE LA PALABRA HEBREA "SATÁN" APARECE EN LA BIBLIA NO DEJA LUGAR A DUDAS EN CUANTO A SU VERDADERO SIGNIFICADO.
"Pero el furor de Dios se encendió cuando él (Balaam) iba, y el ángel de Yehovah se presentó en el camino como un (satán) adversario suyo. Balaam iba montado sobre su asna, acompañado de dos de sus criados" (Números 22:22).
"y el ángel de Yehovah le dijo: —¿Por qué has azotado a tu asna estas tres veces? He aquí, yo he salido como (satán) adversario, porque tu camino es perverso delante de mí" (Números 22:32).
LA PALABRA SOLO SIGNIFICA "ADVERSARIO", UN OPONENTE, Y EN ESTE PRIMER CASO BÍBLICO ES APLICADA AL ÁNGEL DE YEHOVÁH.
ESTO SIENTA UN PRECEDENTE Y ESTABLECE EL VERDADERO SIGNIFICADO DE UNA PALABRA HEBREA QUE NO TIENE CONNOTACIÓN PERSONAL, COMO UNA PERSONA O SER MALIGNO...PUES SE APLICA EL TÉRMINO A UN SER SANTO, COMO EL ÁNGEL (MENSAJERO) DE YEHOVÁH.
EN 1 CRÓNICAS SE RELATA LA HISTORIA DE CUANDO DAVID MADÓ A HACER UN CENSO EN ISRAEL, LEEMOS:
"Satanás se levantó contra Israel e incitó a David a que hiciese un censo de Israel" (1 CRÓNICAS 21:1). ¿QUIÉN SE LEVANTÓ CONTRA ISRAEL? ALLÍ DICE QUE FUE "SATÁN" (PALABRA HEBREA)...
RELATANDO EL MISMÍSIMO ACONTECIMIENTO EN EL LIBRO DE 2ª SAMUEL, LEEMOS:
"Volvió a encenderse el furor de YEHOVÁH contra Israel, e incitó a David contra ellos, diciendo: 'Vé y haz el censo de Israel y de Judá" (2º SAMUEL 24:1).
LA PREGUNTA OBLIGADA ES: ¿QUIÉN INCITÓ A DAVID A CENSAR AL PUEBLO? ¿UN SER MALIGNO O FUE DIOS MISMO?
¡LA RESPUESTA LÓGICA Y RAZONABLE ES QUE FUE YEHOVÁH QUIEN SE HIZO ADVERSARIO (SATÁN) DE ISRAEL E INCITÓ AL REY DAVID A HACER EL CENSO!
ASÍ QUEDA CORROBORADO QUE LA PALABRA HEBREA "SATÁN" SIMPLEMENTE SIGNIFICA ADVERSARIO, SEA UN ÁNGEL SANTO DE DIOS, CUALQUIER HOMBRE O MUJER, Y AÚN DIOS MISMO.
VEAMOS TRES CASOS MÁS:
1 Samuel 29:4:
"Entonces los príncipes de los filisteos se enojaron contra él (contra David), y le dijeron: Despide a este hombre, para que se vuelva al lugar que le señalaste, y no venga con nosotros a la batalla, no sea que en la batalla se nos vuelva adversario (satán); porque ¿con qué cosa volvería mejor a la gracia de su señor que con las cabezas de estos hombres?" ¡DAVID PODÍA VOLVERSE UN SATÁN (ADVERSARIO) PARA LOS FILISTEOS!
2 Samuel 19:22:
"David entonces dijo: ¿Qué tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia, para que hoy me seáis adversarios (satán)? ¿Ha de morir hoy alguno en Israel? ¿Pues no sé yo que hoy soy rey sobre Israel?"
1 Reyes 11:23:
"Dios también levantó por adversario (satán) contra Salomón a Rezón hijo de Eliada, el cual había huido de su amo Hadad-ezer, rey de Soba".
¡EN TODOS ESTOS CASOS VEMOS QUE EL TÉRMINO "SATÁN" ES APLICADO A HOMBRES. ESTO DEMUESTRA CLARAMENTE QUE "SATÁN" ES UN PALABRA HEBREA QUE SIGNIFICA ADVERSARIO U OPONENTE SEAN ÁNGELES, HOMBRES, GOBIERNOS, SISTEMAS RELIGIOSOS, O AÚN DIOS MISMO!
JESÚS LLAMÓ A PEDRO "SATÁN" POR OPONERSE A QUE ÉL SUBIERA A JERUSALEM DONDE SERÍA CRUCIFICADO.
Mateo 16:23:
Pero él, volviéndose, dijo a Pedro: ¡Quítate de delante de mí, Satán!; me eres tropiezo, porque no pones la mirada en las cosas de Dios, sino en las de los hombres". ¿ERA PEDRO SATANÁS? ¡NO! SOLO SE OPONÍA A QUE JESÚS FUERA A SUFRIR Y SER ASESINADO NO ENTENDIENDO EL PROPÓSITO DE DIOS.
SATANÁS APLASTADO BAJO LOS PIES DE LOS HERMANOS DE ROMA:
Romanos 16:20:
"Y el Dios de paz aplastará en breve a Satanás bajo vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros".
AQUI SIN DUDA SE LE LLAMA "SATANÁS" A LOS PODERES PERSEGUIDORES, TANTO JUDIACOS COMO ROMANOS. LA PAZ LLEGARÍA A LA ASAMBLEA EN ROMA CUANDO CALLERAN TANTO EL PODER JUDAICO COMO EL DE LOS EMEPRADORES PERSEGUIDORES.
LA PALABRA HEBREA "SATÁN", ASI COMO LA PALABRA GRIEGA "DIABOLOS" (DIABLO) TAMBIEN SE TRADUCE COMO CALUMNIADOR.
SALMOS 109: 20,29:
20 Sea este el pago de parte de Jehová a los que me calumnian, Y a los que hablan mal contra mi alma.
29 Sean vestidos de ignominia los que me calumnian; Sean cubiertos de confusión como con manto.
EN ESTOS DOS VERSOS LA PALABRA "CALUMNIAN" ES UNA TRADUCCIÓN DE LA PALABRA HEBREA "SATÁN".
2 Timoteo 3:3:
sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno,
1 Timoteo 3:11:
Las mujeres asimismo sean honestas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo
EN ESTAS DOS CITAS DE LA EPÍSTOLA A TIMOTEO, LA PALABRA "CALUMNIADORES" ES UNA TRADUCCIÓN DE LA PALABRA GRIEGA "DIABOLOS" (DIABLO).
JUDAS ISCARRIOTE LLAMADO "DIABLO"
Juan 6:70:
Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a vosotros los doce, y uno de vosotros es diablo? JUDAS ERA UN OPOSITOR UN ADVERSARIO AL PONER EN SU CORAZÓN ENTREGAR A JESÚS.
_______________________________________________________________________
NOTA: Tenemos estudios completos sobre este tema los cuales pueden ser solicitados gratuitamente y se les enviarán via correo electrónico.
Comentarios
Publicar un comentario