LAS VERSIONES DE LA BIBLIA SON SOLO ESO, VERSIONES, NO SON TRADUCCIONES, SINO "VERSIONES EDITORIALIZADAS" DE LAS SOCIEDADES BÍBLICAS, POR ESO HAY TANTAS DISCORDANCIAS ENTRE LA MULTITUD DE VERSIONES. ES PRECISO CONSULTAR LOS INTERLINIARES HEBREO-ESPAÑOL Y GRIEGO-ESPAÑOL PARA LOGRAR ALGO DE CLARIDAD Y DE UNIFORMIDAD EN LO ESCRITO. ESE ES MI CONSEJO.
No hay comentarios:
Publicar un comentario